எலிஃப் ஷஃபக் எழுதிய காதலின் நாற்பது விதிகள் சமீபத்தில் வாசித்த நூல்களில் தனித்து நின்றது. நம்ம ஊர் மட்டுமல்லாமல், வெளிநாட்டுக் காதல் புனிதங்களும் ஒரு வகையான டெம்ப்ளேட்டிலேயே அமைக்கப்பட்டிருக்கும். முக்கியமாக நிக்கோலஸ் ஸ்பார்க்ஸ். எல்லோருக்கும் பதின்ம வயதில் தபூ சங்கர் கவிதைகள் பிடித்திருக்கும். பின்னால் அறிவுமதி, மேத்தா என வளர்ந்து வந்து விடுவோம். நிக்கோலஸ் ஸ்பார்க்ஸும் அதைப் போலத்தான். இப்புதினத்தில் என்னை மிகவும் கவர்ந்த விஷயம் என்னவென்றால், காதலை பலப்பலக் கோணங்களில் சொன்ன ரூமிக்கு, காதலை உணர்த்திய ஒருவனைப் பற்றியது என்பது தான். இளையராஜாவிற்கு இசையமைக்க கற்றுக் கொடுத்தவர் என் யாராவது சொன்னால் அவரைப் பற்றி அறிந்திடத் துடிப்போமில்லையா, அதைப் போலத்தான் இந்தப் புத்தகத்தை நான் எடுத்தேன்.

40_rules_of_love

கதையின் முக்கியக் கதாபாத்திரம் எல்லா. அமெரிக்காவில் இருக்கும் நாற்பது வயதுப் பெண்ணான இவர், தன் கணவருடனும் 3 குழந்தைகளுடனும் வாழ்ந்து வருகிறார். சமைப்பதை மட்டுமே பெரிய கடமையாக செய்து வரும் இவரை, ஒரு பதிப்பகத்தில் நாவலை வாசித்து கருத்துக் கூறும் வேலைக்கு கணவர் சேர்த்து விடுகிறார். நாற்பது வயதான பெண்ணின் கணவர்கள் செய்வதைப் போலவே அவரும் மனைவிக்குத் தெரியாது என நம்பி வேறு பல பெண்களுடன் தொடர்பில் உள்ளார். பிள்ளைகளும் வளர்ந்து எல்லாவை தனிமையில் தள்ளுகிறார்கள். அவ்வாறிருக்க அஸிஸ் என்பர் எழுதிய “தி ஸ்வீட் பிளாஸ்பெமி” என்கிற நாவலை வாசிக்கும் வாய்ப்பு எல்லாவிற்கு கிடைக்கிறது. இங்கு ஒரு நாவலுக்குள் ஒரு நாவல் துவங்குகிறது.

தி ஸ்வீட் பிளாஸ்பெமி என்னும் நாவல் ஷாம்ஸ் எனப்படுபவரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிக் கூறுகிறது. நாடோடியாகத் திரியும் முஸ்லிம் துறவியான இவர், யாரையும் மதிப்பதில்லை. கடவுளைத் தவிர யாரும் அவ்வளவு முக்கியம் இல்லை என்னும் நிலைப்பாடு கொண்டவர். இவரது கனவில் பாக்தாத் சென்று அங்கிருக்கும் ஒருவருடன் நட்பு பாராட்டும்படி கனவில் செய்தி வருகிறது. அவரும் அவ்வாறே செய்கிறார். அவர் நட்பு பாராட்டுவது ரூமியுடன் என அங்கு சென்ற பிறகுதான் அவருக்கே தெரிகிறது. அது எவ்வாறு இருவரையும் பாதிக்கிறது என்பதே கதை. கதையை வாசிக்கும் எல்லா, தனிமையைக் கொல்ல அஸிஸிடம் மின்னஞ்சலில் பேசத் துவங்குகிறார். நாவல் முடியும் வேளையில் எல்லா தன் கணவரை விட்டு அஸிஸுடன் வாழச் செல்கிறார். அவரை எது அப்படி மாற்றியது? முஸ்லிம் துறவியான ஷாம்ஸ் காதலைப் பற்றி என்ன சொல்லியிருந்தால் குரான் விற்பன்னராக இருந்த ரூமி காதலை மட்டுமே எழுதத் தலைப்பட்டிருப்பார்? என்பதை எல்லாம் நாவலை வாசித்துத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

கதையை ஒருவர் சொல்லுவது போல அல்லாமல் பல்வேறு பாத்திரங்கள் சொல்வது போல் அமைத்தது மிகச் சிறப்பு. அதனாலேயே பல விஷயங்களை நம்மால் தெளிவாக உணர முடிகிறது. மின்னஞ்சல் மூலமாகவும், பேச்சு மூலமாகவும், நாவலாகவும் கதை நம் முன் விரிகிறது. முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால் அக்காலகட்டத்தில் ஷாம்ஸ் எவ்வாறு காதலைப் பற்றி தெளிவான பல எண்ணங்கள் கொண்டிருந்தார் என்பது தான். ஒருவருக்கு பெயர், புகழ், பணம், அழகான மனைவி, அன்பான குழந்தைகள் அனைத்தும் இருந்தும் சில சமயம் எதுவோ ஒன்று குறைவது போலத் தோன்றும். அதைச் சில பேர் இன்னொரு பெண்ணிடத்தில் தேடுவார்கள். சில பேர் மதுவிடமும் புகையிலையிடமும் தேடுவார்கள். ஆனால் அவர்களுக்குத் தேவை, தன் எண்ணங்களையும், சிந்தனைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு தோழமை தான் என்று இப்புத்தகம் மிக மிக அழகாக சொல்கிறது.

ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஆங்கில எழுத்தான B என்னும் எழுத்தில் துவங்குகிறது. அல் ஃபைதா என்னும் குரானின் ஒரு பகுதியிலே பிஸ்மில்லாஹிரஹ்மானிரஹீம் எனும் வார்த்தை வருகிறது. அதன் அர்த்தம் அன்பும் கருணையும் நிறைந்த அல்லாவின் பெயரால் என்பதாகும். இதை வலியுறுத்தியே சுஃபி இயக்கம் இயங்குவதால் கதைக்கு இது மேலும் அழகு சேர்க்கிறது.

பல இடங்களில் உரையாடல்கள் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன. இது நம் தமிழ் கதாசிரியர்களிடம் கிடைத்தால் ஒரு 6 வருடங்களுக்கும் காதல் வசனங்களுக்கு பஞ்சம் இருக்காது. என் கையில் கிடைத்ததால் சில பெண்களை மட்டும் சென்றடையும். ”காதலின் தேடல் நம்மை உள்ளும் வெளியும் மாற்றிவிடும். அவ்வாறு நீ மாறவில்லையெனில் சரியாக காதலிக்கவில்லை எனக் கொள்” ”காதலில்லாத ஒரு வாழ்வு என சொல்லிக் கொள்வதில் ஒரு பெருமையும் இல்லை. பணத்தின் மீதான காதல், கடவுள் மீதான காதல் என பிரிக்கத் தேவையில்லை. பிரிவினை மேலும் பிரிவினையைத்தான் உண்டாக்கும். காதலுக்கு எந்த விளக்கமுமில்லை. அது புனிதமானதும் எளிமையானதுமாகும், காதலே வாழ்வின் நீருற்று. காதலிப்பவனது ஆன்மா நெருப்பு. இவையிரண்டும் சேரும்பொழுது உலகம் மிகவும் மாறாகத் தென்படும்” போன்ற வரிகளை அடிக்கோடிட்டு அடிக்கடி படிக்கலாம்.

நாவல் வாசித்து முடித்தவுடன் மீண்டும் ரூமியின் கவிதைகளை வாசித்துப் பார்த்தேன். காதலை மட்டுமே பாடியிருந்தாரே தவிர எந்தப் பாலினத்தையும் பற்றிப் பாடவில்லை. செக்‌ஷன் 377ஐ எதிர்த்து சில முஸ்லிம் இயக்கங்கள் போஸ்டர் அடித்திருந்தது கண் முன் வந்து போனது.

கொசுறு: கல்யாணம் என்னும் நிக்காஹ் படத்தில் க்வாஜாஜி மற்றும் ஸிக்ரு பாடல்களைக் கேட்டு இந்தப் புத்தகத்தையும் படித்து மசூதி இருக்கும் தெரு வழியில் நடந்து பாருங்கள். நான் சென்ற பொழுது என்னையும் அறியாமல் எல்லோருக்கும் வணக்கம் வைத்தேன். அமைதியாக இருந்தது,

 

Advertisements